Portal de Murcia

www.portaldemurcia.com

Murcia - SpanishMurcia - English
detail of Murcia

 

The new cycle approaches the International TCM murciano public the best theater (30/09/2014)

TCM INTERNATIONAL develops between the months of October and November and comprises three shows: two plays and a concert.

All three appointments will begin at 21 am.

The Mexican labor Mendoza will be in charge of opening the cycle on Thursday 16 October.

Led by the company's Colochos Theatre under the original adaptation of Antonio Zuniga and Juan Carrillo text of Macbeth will be moved to Murcia audience revolutionary Mexico, 1910, to wrap it in a charged ambition, blood and power story today day, still present in the minds of Mexicans.

On Thursday October 30th will be the work which will Soeurs on the boards of companies Circus Theatre Carré Abe Ce Au Carré and Carré de l'Hypoténuse from France and Canada.

Under text and Wajdi Mouawad direction of Lebanese and French with subtitles in Spanish, will show the shock that occurs between the two protagonists of the work.

A hotel room is the setting for this casual encounter.

TCM INTERNATIONAL concert will end with the German artist Ute Lemper will offer Friday 21 November.

It will cover the major successes of his career at the same time perform a selection of love poems of Pablo Neruda Chilean, versioned in English, French or Spanish and music of the artist herself.

Tickets are already on sale through the usual channels of TCM.

PROGRAMMING

MENDOZA

October 16.

21 h.

Company: The Colochos Teatro (Mexico).

(Adapted from William Shakespeare's Macbeth).

From: Antonio Zuniga and Juan Carrillo.

With: Marco Vidal, Monica del Carmen, Erandeni Duran, Leonardo Zamudio.

Tickets: 10/12/15 €

Run time of the Mexican Revolution: the ambition for power rules in the country.

In this context, General José Mendoza receives tantalizing predictions of an old witch.

Thus begins a chain of blood that seems endless.

Mendoza is a project done for the common people.

Was performed by testing in houses of people who have no direct connection with the theatrical activities and analyzing their opinions.

Us closer to a classic through our own references, so that anyone can observe, understand, and enjoy this moved assembly.

SOEURS

October 30.

21 h.

Companies: Abe Carré Carré Ce and Au Carré del'Hypoténuse (France / Canada)

(French with Spanish subtitles)

From: Wajdi Mouawad

With: Annick Bergeron

Tickets: 16 €

It revolves around the search around the familiar universe, how can we go back to being ourselves when we have long without using our mother tongue.

The mother tongue, the identity of each one, the pain and humiliation of not being able to speak freely, are the starting points of a conversation, in a hotel room, between a young woman and an insurance agent;

a collision between two beings become apparent brutality of the moment in which they live.

Ute Lemper in concert

November 21.

21 h.

Company: Ute Lemper

Forever Part 1: The love poems of Pablo Neruda (songs sung in Spanish, French, German and English).

2nd part Kurt Weill, Jacques Brel, Léo Ferré and Friedrich Hollaender

Musicians: Victor Hugo Villena, Vana Gierig, John Benthal, Steve Millhouse, Cyril Garac.

Tickets: 20/24/26 €

German actress and singer Ute Lemper offers a concert composed love poems by the Chilean poet Pablo Neruda.

Interpreted in the original Castilian or translations into French or English, the music is composed by the artist herself.

He completed the concert with some of the most noted of his career successes: songs of Kurt Weill, Jacques Brel, Léo Ferré and Friedrich Hollaender.

Ute Lemper has acted in film in films directed by Robert Altman and Peter Greenaway;

in the theater has received awards for mounting musicals like Chicago or Cats and has shined on stages around the world with his musical performances.

This time the star of the show are the poems of Pablo Neruda: "I chose his love poems because they are compact, non-political, sensual and dialectical.

Perfect to bring them to music, because music contain his verses. "

Source: Ayuntamiento de Murcia

Notice
UNE-EN ISO 9001:2000 - ER-0131/2006 Región de Murcia
© 2024 Alamo Networks S.L. - C/Alamo 8, 30850 Totana (Murcia) Privacy policy - Legal notice - Cookies
This website uses cookies to facilitate and improve navigation. If you continue browsing, we consider that you accept its use. More information