Portal de Murcia
www.portaldemurcia.com
The presentation ceremony, which will feature the intervention of its editors, will be in SOUTH bar (Street Montijo, 7) at 21.30
The 'Black Album' La Galla Science puts the look in Brazil.
Specifically it does, in a first part called Makuiniari in 20 Afro-Brazilian poets absolutely unprecedented in Castilian and in any other European language.
The verses of these poets, translated from the Portuguese by Mario Great, speak of slavery, social exclusion, living under the yoke of whites and especially African roots.
Makuiniari gives way to the second part of the magazine, under the title of Macaronesia includes young poets of the most African part of Spain: the Canary Islands.
Eleven poets born after 1985. That was the premise to compose a section that offers the strength of young people who are now beginning to write in the Fortunate Islands.
The eye on the issue
Poetry magazine Science Galla still committed to offer readers editions maintained and visually beautiful.
With this number five, publishers have given a twist to the project to provide a magazine that emerges from the aesthetic that so far aunaba all previous numbers.
The 'Black Album' lives up to its name and becomes reality with a black cover and die-cut paintings suggests that ethnic flavor.
For the first time also, this number does not have illustrator invited to accompany the poems.
The magazine, which has sought clear lines and bet now by the absence of visual elements, includes small graphic details prepared by Vanessa Brown, designer and poetic maquetadora group.
After introducing in Elche and Alicante, La Galla Science arrives Wednesday to Murcia in a tour of presentations that will also take him to Madrid, Albacete, Valencia, Cartagena and other cities of the national territory.
Source: Agencias
Privacy policy
- Legal notice
- Cookies