murcia

Portal de Murcia

www.portaldemurcia.com

Murcia - SpanishMurcia - English
detail of Murcia

 

The City Council deploys all municipal forces and services to an unprecedented red alert (11/09/2019)

José Ballesta reports that the most critical moment will be between 1 and 2 in the morning from Thursday to Friday, according to the AEMET predictions, when 67l / m2 will be recorded.

The City Council has enabled places in residences for people who are in a situation of special vulnerability and exceptionally the Cagigal Pavilion, guaranteeing a safe refuge from any risk situation.

More than 1,000 troops will work coordinated between Firefighters of Murcia, Local Police, Civil Protection, Aguas de Murcia, lighting, cleaning, urban planning, the Mobile Emergency Service and Social Care (SEMAS), as well as parks and gardens.

 

José Ballesta reported that “ it is an unprecedented red alert since we assumed responsibilities in this City Council.

Since 2015 we have experienced 17 warning episodes due to adverse weather events, but they have never passed the orange level ” .

 

"

The most critical moment will be between 1 and 2 in the morning from Thursday to Friday, according to the AEMET predictions, when 67l / m2 will be recorded," said the Murcian councilman.

 

Both preventive, palliative systems, as well as immediate action systems are underway at this time throughout the municipality ”and recommended that“ in any risk situation call 092 or 112 ”.

 

vehicles , do not cross the waterways or streets with water, respect the cut points and do not establish vehicles in flood areas

El Cagigal se habilitará de manera excepcional

y de manera excepcional

el pabellón Cagigal , garantizando un refugio seguro ante cualquier situación de riesgo”.

and exceptionally

the Cagigal Pavilion , ensuring a safe haven in the face of any risk situation."

 

have been suspended or postponed while the red alert is prolonged.

Actualmente, permanecen abiertos los Huertos y el reci nto de la Fica, ya que las previsiones meteorológicas para esta noche no son de riesgo;

Currently, the Huertos and the Fica enclosure

remain open , since the weather forecasts for this night are not risky;

“pero se clausurarán en cuanto la s predicciones indiquen lo contrario” , apuntó el alcalde.

"But they will close as soon as the predictions indicate otherwise," said the mayor.

Clases suspendidas y accesos al río cerrados

The accesses to the river

También se han cerrado las escuelas infantiles y los centros de estancias diurnas y de conciliación.

The nursery schools and the day and conciliation

 

Avoid parking on waterways and risk areas

El Ayuntamiento también ha dado un aviso específico para evitar el estacionamiento en ramblas y calles de riesgo.

also given a specific notice to avoid parking on promenades and risky streets.

El servicio de Protección Civil y los Grupos Operativos de Voluntarios de Murcia y Pedanías se encuentran en alerta, localizados y con seguimiento del fenómeno meteorológico, según AEMET.

El operativo lo conforman un total de 24 voluntarios, de los cuales 12 serán para pedanías y 12 para la ciudad.

The operation is made up of a total of 24 volunteers, of which 12 will be for districts and 12 for the city.

En cuanto a los bomberos, serán un total de 55 los que están de guardia tras la activación de la alerta por fuertes lluvias.

Se encargarán de drenar el agua, apagar incendios en te ndidos eléctricos y desaguar bajos inundados, así como del rescate personas y conductores atrapados en zonas inundadas, en el caso de que sea necesario.

They will be in charge of draining the water, putting out fires in electric lines and draining flooded lows, as well as rescuing people and drivers trapped in flooded areas, if necessary.

El equipo de trabajo que tendrá Aguas de Murcia para afrontar las posibles incidencias que surjan deri vadas de las precipitaciones previstas será de un total de 98 personas.

The work team that Aguas de Murcia will have to face the possible incidents arising from the expected rainfall will be a total of 98 people.

Contará además con un despliegue de medios especiales a disposición de la emergencia, como vehículos especializados, camiones eléctricos, grupos electrógenos de diferentes potencias y grupo de bombeo portátil para achiques, entre otros.

El servicio de mantenimiento de Alumbrado Público estará reforzando con la actuación de 4 equipos de trabajo dotados con camión con plataforma elevadora, camión grúa y asistencia de 1 encargado.

Por su parte, Parques y Jardines ha llevado a cabo la revisión de sus imbornales en las más de mil zonas verdes del municipio de Murcia.

For its part, Parks and Gardens has carried out the review of its scuppers in the more than one thousand green areas of the municipality of Murcia.

Para este dispositivo especial contará con 70 trabajadores, entre los municipales y los de la concesionaria STV, además tambi én de vehículos especializados.

El servicio de Tráfico lleva

a cabo un seguimiento desde la sala de Tráfico dando las instrucciones oportunas a los agentes de la Policía Local sobre posibles problemas que puedan alterar el ritmo de los conductores.

Tambi én el Servicio de Emergencia Móvil y Atención Social (SEMAS) estará en alerta para atender las necesidades básicas de las

Also, the Mobile Emergency and Social Assistance Service (SEMAS) will be on alert to meet the basic needs of the

El

Servicio de Limpieza Viaria

ha modificado

su programa de trabajo activando el personal para el episodio de fuertes lluvias.

Así, se encargarán de la limpieza durante estos días aproximadamente 70 personas, así como 42 para pedanías.

A este personal hay que añadir la maquinaria y medios extraordinarios si la circunstancia lo requiere.

To this personnel we must add the machinery and extraordinary means if the circumstance requires it.

En total, el Servicio de Limpieza dispone para limpieza y arrastres 277 peones, 19 conductores y 104 peones especialistas.

In total, the Cleaning Service has 277 pawns, 19 drivers and 104 specialist pawns for cleaning and dragging.

Source: Ayuntamiento de Murcia

Notice
UNE-EN ISO 9001:2000 - ER-0131/2006 © 2019 Alamo Networks S.L. - C/Alamo 8, 30850 Totana (Murcia) Privacy policy - Legal notice Región de Murcia
Este sitio web utiliza cookies para facilitar y mejorar la navegación. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Más información